chop note

読むものがなくなったので、一回しか読んでない黄金の狩人を読み返そうかなって思いながら図書館に行ったら予約の本が届いてたので借りてきた。ゴーストハントの2とサヴァイヴ。サヴァイヴ結局買ってなかった。ゴーストハントの1は、盛り上がらないうちにあっさり終わった印象だった。文体もちょっときつい。かわいくない。でもまあまだこれからかな。
それより黄金の狩人、いつもこれファーシーアの新しいやつ、としか思ってなくてタイトルがぱっと出てこなかったので今創元のサイトに行ったら4月に続き出るんですねーうれしいよーわーいわーい。
これはどうあっても黄金の狩人、読み返さなきゃな。
調べてみたら昨年末には情報出てたみたいだな。でもこのタイミングで知れてよかった。翻訳者さんのついったをリストにいれた。ほかを読んだことはないんだけど、これに関しては鍛治靖子さんの訳がすごくいいのが読んでるとわかる。

読んだことないと思ってたけどビジョルドの二作は読んだわ。面白かったけど誰かにおすすめしたいってほどでもない。どっちも、地味な感じで。
でもファーシーアはいつも、みんな読んだらいいのにって思ってる。これもすごく地味なんだけど。