今日がラスクラ前最後のお外ごはんと心得る。
原稿やるぞ！！！
イギリス話で書きたいなって思ってたやつは、6月にして、webで公開しようかなって書きだしてたやつを4月に持って来ようと思う。
コロンブスの犬を読んでいる。今素でコロンビアの犬って書いた。一瞬。
頭が原稿モードだからなのかナチュラルにそうなのかわかんないけど、巻ちゃんが異邦人としての目線などをロンドン日記としてしたためていたりしたら、と想像せずにはいられない。
この本はすごくかっこいい（としかいえない）口語体なわけだけど、そうなると、彼の場合、ショの処理はどうしたらいいのだろう、とか考えてしまう。
つまり、まあ、こういう本を、巻ちゃんが書いた態で自分が書いたとしたら、と考えているということになるのだけれど。
ていうかそれ以前に無理だ。風景や人物や行動なんかの描写は最低限。雑感や感応や追憶を書き写していく作業。歩きながら何かを見て、聞いて、それをどう感じたか、ということを、描写なしで。
絶対むずかしい。だって私は、誰が何をしたということを細かく書いてしまう癖があるんだもん。あんまりよくはないと思ってるんだけど、描きたい気持ちが勝って書いてしまう。
拍手ありがとうございます。